中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府科学技术合作协定
中国政府 斯洛文尼亚共和国政府
中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府科学技术合作协定
（签订日期１９９３年９月１３日 生效日期１９９３年９月１３日）
中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），为加强两国间的友好关系，鼓励和促进两国的科技合作的发展，认识到科技发展的需要以及在两国经济发展中的重要性，达成协议如下：
第一条 缔约双方本着友好合作的精神，在尊重主权、独立、互不干涉内政和平等互利原则基础上，通过交流科学技术成就，开展有助于两国经济发展的科学研究和设计工作，发展两国科学技术合作，并注意加强科技合作与经贸合作的结合。
第二条 根据本协定，缔约双方合作可包括：
一、相互邀请科学家和其他技术专家传授科学技术知识和经验或讲学；
二、相互派遣专家、技术人员进行科技考察；
三、交换科学技术信息和资料、产品、材料、设备、仪器、配件的样品、种子、苗木等；
四、组织科学技术讨论会和学术会议；
五、就双方感兴趣的项目进行共同研究、研制试验和交换研究和研制成果；
六、双方同意的其他科学技术合作方式。
第三条 缔约双方将根据在本协定范围内签订的协议或合同促进两国有关部门、单位和企业的科技合作。
第四条 中华人民共和国政府指定中华人民共和国国家科学技术委员会，斯洛文尼亚共和国政府指定斯洛文尼亚共和国科学技术部为本协定的执行机构。
第五条 根据本协定所派遣的科学工作者、专家和其他人员，应遵守对方国家的现行法律和规定。
第六条
一、本协定合作活动所产生的知识产权问题应在执行计划中作出规定。
二、本协定下合作活动所取得的非产权性科学技术信息，由双方共享并保守秘密。除另有文字协议外，如需向第三方提供，其方式和程序由有关合作机构商定。
第七条 在实施本协定过程中所涉及的经费条款，缔约双方将另行商定。
第八条 经缔约双方同意，可以对本协定内容进行修改和补充。
第九条 本协定自缔约双方履行各自国家的现行法律程序并相互通知之日起生效，有效期五年。本协定有效期满前六个月，如缔约任何一方未书面通知缔约另一方愿终止本协定，则本协定有效期将自动延长五年，并以此法顺延。
本协定于一九九三年九月十三日在卢布尔雅那签订，正本共两份，每份都用中文、斯洛文尼亚和英文写成，三种文本同等作准。如对条文的解释有分歧时，则以英文本为准。
中华人民共和国政府 斯洛文尼亚共和国政府
代 表 代 表
钱其琛 洛伊泽·佩泰尔莱
（签字） （签字）
财政部关于深化地方财政国库管理制度改革有关问题的意见
财政部
财政部关于深化地方财政国库管理制度改革有关问题的意见
财库[2003]68号
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）：
按照国务院同意的《财政国库管理制度改革方案》（以下简称《方案》）
确定的目标，根据中央纪委、监察部《关于印发〈关于进一步加强和做好反腐
败抓源头工作的实施意见〉的通知》（中纪办发〔２００３〕４号）要求，为
保证地方财政改革按照我国公共财政框架的发展要求，向制度化、规范化的方
向发展，积极促进地方财政部门实行的会计集中核算向国库集中收付制度转
轨，现就深化财政国库管理制度改革的有关问题提出以下意见：
一、进一步提高思想认识，加强对财政国库管理制度改革工作的领导
２０００年以来，财政国库管理制度改革试点已经实施３年，成效显著，
正在顺利、平稳、扎实地向前推进。为确保实现“十五”期间全面实行财政国
库管理制度改革，各地财政部门要继续加大改革力度，加快改革步伐。工作中
要进一步提高对财政国库管理制度改革重要意义的认识，将思想统一到党中
央、国务院确定的改革部署上来；要按照社会主义市场经济条件下公共财政的
职能定位要求，以国库集中收付制度为主线，建立我国现代国库制度；要在各
级党政领导下，将财政国库管理制度改革作为建立社会主义市场经济公共财政
框架，增收节支，提高财政资金安全性、有效性，从源头上防范和治理腐败的
重要措施来抓，切实加强和改善对改革工作的领导，保证工作的协调性和一致
性，为建立我国现代国库制度提供强有力的思想政治和组织领导保障。
二、切实做好改革工作的规划和部署
地方各级财政部门都要进行财政国库管理制度改革，实行国库集中收付制
度。各地财政部门在推进改革中，应当制定科学可行的工作规划，明确阶段性
目标、工作措施、督查与考核办法等。２００３年，省级都要实施财政国库管
理制度改革试点，要有一半左右的地市实施财政国库管理制度改革试点，有条
件的地方应当积极向县级推进。２００４年，省级要进一步深化、规范和完善
财政国库管理制度改革试点，地市级都要实施财政国库管理制度改革试点，县
级大多数都要实施财政国库管理制度改革试点，并积极向乡（镇）一级推进。
根据县、乡（镇）级政府的特点，国库集中支付应当以财政直接支付为主要支
付方式。２００５年，各级财政部门都要按照国务院同意的《方案》的统一要
求和部署，全面推行和完善财政国库管理制度改革。
三、加强对改革工作的推动和指导
各地财政部门要积极主动指导和推动下级财政部门搞好改革，特别是省级
财政部门，要采取切实有力的措施指导和推动本省财政国库管理制度改革工
作。指导和推动工作的重点，是按照国务院同意的《方案》的原则，指导下级
财政部门制定具体的实施方案和管理办法，搞好改革政策宣传，全面做好改革
试点的准备以及信息系统管理、业务培训等工作。
四、加强对改革工作的考核与督查
２００３年起，财政部将进一步加强对各地财政国库管理制度改革试点工
作的督查。各省要制定适合本地财政国库管理制度工作进展的考核与督查办
法，并报财政部（国库司）备案；要通过考核与督查，有效推进本地财政国库
管理制度改革试点工作。国库存款计付利息之后，各地财政部门应当根据《财
政部 中国人民银行关于印发〈国库存款计付利息管理暂行办法〉的通知》
（财库〔２００２〕６２号）的有关规定，按照节俭高效的原则，安排好财政
国库管理制度改革所需的经费开支。
五、切实做好会计集中核算向国库集中收付制度转轨工作
财政国库管理制度改革方案出台之前，一些地方实行会计集中核算探索，
对于加强财政资金管理、强化会计监督以及从源头上防范和治理腐败起到了积
极作用。为了保证财政预算执行制度的规范性和统一性，在积极推进财政国库
管理制度改革过程中，应当妥善做好会计集中核算向国库集中收付制度的转轨
工作。省级、地市级和财政收支规模较大的县级已经实行会计集中核算的，应
采取有效措施，积极稳妥地进行会计集中核算向国库集中收付制度的转轨。转
轨的具体方式，各地可结合本地实际情况，因地制宜，采取会计集中核算向国
库集中收付制度转化等做法。
２００３年７月２８日
